Le 1er juillet 2026, la modification de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) est entrée en vigueur. À compter de cette date, En Allemagne, tous les points de vente de cigarettes électroniques — qu'il s'agisse de magasins spécialisés, de kiosques, de stations-service ou de supérettes — doivent reprendre gratuitement les cigarettes électroniques usagées des consommateurs., sans obligation d'acheter un nouveau produit.

Il ne s'agit pas d'une recommandation, mais d'une obligation légale. Un consommateur peut se rendre dans n'importe quel magasin vendant des cigarettes électroniques, déposer son appareil usagé sur le comptoir, et le vendeur est tenu de le reprendre, sans aucune condition. Les vendeurs en ligne doivent également afficher le symbole de reprise standard sur les pages produits et publier les instructions de retour.

Pour les fabricants et importateurs de cigarettes électroniques vendant en Allemagne, l'obligation de reprise des produits en magasin n'est que la partie visible de l'iceberg. Le coût réel et les responsabilités en matière d'enregistrement se situent en amont de la chaîne d'approvisionnement. Les produits non enregistrés auprès du registre allemand des déchets d'équipements électriques et électroniques (Stiftung Ear) s'exposent à des amendes pouvant atteindre 100 000 € et sont tout simplement interdits sur le marché allemand.

Cet article détaille les principaux changements apportés par la modification de la loi ElektroG, les obligations légales des fabricants et des importateurs, le panorama complet de la conformité à la réglementation allemande sur la REP et le choc majeur qui attend les utilisateurs en 2027 avec l'entrée en vigueur du règlement européen sur les batteries.
 

Ce que change réellement l'amendement ElektroG

Le Bundesrat allemand a approuvé le deuxième amendement à la loi sur les équipements électriques et électroniques (2. ElektroGÄndG) le 21 novembre 2025, avec une entrée en vigueur le 1er juillet 2026. Le changement principal est une extension des obligations de reprise des détaillants.

Reprise gratuite obligatoire, sans seuil. Auparavant, en Allemagne, l'obligation de reprise des produits en magasin concernait principalement les grandes enseignes d'électronique dont la surface de vente dépassait 400 mètres carrés. Cette modification supprime entièrement ce seuil. Tout point de vente de cigarettes électroniques, quelle que soit sa taille ou son statut (spécialisé ou non), doit désormais proposer un service de reprise gratuit. Les cigarettes électroniques et les produits du tabac chauffé sont concernés, y compris les cigarettes électroniques jetables.

Aucun achat requis. Les détaillants ne peuvent pas conditionner la reprise d'un appareil à l'achat d'un nouvel appareil par le consommateur. La reprise est inconditionnelle : un consommateur peut entrer les mains vides, rapporter son ancien appareil et repartir.

Obligation d'étiquetage des détaillants en ligne. Les détaillants en ligne utilisant des entrepôts et des espaces d'expédition de plus de 400 mètres carrés — ce qui concerne la quasi-totalité des opérations d'Amazon FBA et des entrepôts à l'étranger — doivent afficher clairement deux symboles sur les pages de détails des produits ou lors du paiement : la poubelle barrée (symbole de tri des DEEE) et le nouveau symbole normalisé des points de collecte (une prise verte). Ces symboles doivent être imprimés en quadrichromie sur fond blanc et être visibles sur la page produit, et non pas dissimulés dans le processus de paiement.

Amélioration de la signalétique des points de collecte physiques. Les magasins physiques doivent afficher le nouveau panneau de collecte standardisé en couleur aux points de collecte, en remplacement de l'ancien panneau en noir et blanc. Les rayons doivent clairement indiquer les instructions de tri spécifiques pour les appareils électroniques et les piles usagées.

Vapes classées dans le groupe de collection 5. Selon le système de classification ElektroG, les cigarettes électroniques appartiennent au groupe 5 (petits appareils électriques), au même titre que les brosses à dents électriques et les enceintes Bluetooth avec batterie intégrée. Par conséquent, leur reprise doit être effectuée par un personnel formé ; les consommateurs ne peuvent pas déposer ces appareils dans les conteneurs en libre-service, car les batteries au lithium intégrées, si elles sont écrasées ou endommagées, peuvent s’emballer thermiquement et provoquer un incendie.

L'application de la loi a déjà commencé. L'association allemande de défense de l'environnement (DUH) a annoncé des contrôles inopinés dans les commerces physiques et en ligne à partir du 1er juillet 2026, assortis de poursuites judiciaires contre les contrevenants. L'organisation a déjà obtenu gain de cause contre de grandes chaînes de supermarchés comme Edeka, Aldi Nord et Netto pour non-respect de leurs obligations de reprise des équipements électriques et électroniques. Son efficacité en la matière est donc avérée.

Pourquoi l'Allemagne agit maintenant

Deux facteurs directs sont à l'origine du durcissement des règles de recyclage des cigarettes électroniques en Allemagne.

Les incendies de batteries au lithium constituent la principale préoccupation en matière de sécurité. L’Agence allemande pour l’environnement (UBA) a explicitement déclaré que les cigarettes électroniques dotées de batteries au lithium intégrées ne doivent jamais être jetées avec les ordures ménagères, les sacs de recyclage jaunes ou les poubelles à papier (UBALe compactage mécanique dans les camions de collecte des déchets et les centres de tri peut écraser les batteries, provoquer des courts-circuits et déclencher un emballement thermique, pouvant entraîner l'incendie d'installations de recyclage entières. Ces incendies sont en augmentation dans le secteur des déchets en Allemagne ces dernières années et sont notoirement difficiles à maîtriser.

Le gaspillage des ressources est le deuxième facteur. Chaque cigarette électronique usagée contient des métaux récupérables, notamment du lithium, du cobalt et du cuivre. Si ces métaux se retrouvent dans les ordures ménagères, ils sont incinérés ou enfouis de manière irréversible. Un recyclage approprié permet de récupérer ces matériaux et de les réintégrer dans la production, réduisant ainsi la dépendance à l'extraction minière.

Mais l’obligation de reprise n’est que la première étape d’une réglementation plus vaste. Des règles plus strictes sont déjà prévues : à compter du 18 février 2027, l’article 11 du règlement (UE) 2023/1542 relatif aux piles et accumulateurs exige que les piles des dispositifs soient amovibles et remplaçables par l’utilisateur final à l’aide d’outils courants. Les cigarettes électroniques jetables dont les piles sont fixées de manière permanente ne peuvent, de par leur conception, satisfaire à cette exigence et seront de fait interdites sur le marché de l’UE.

L'Allemagne n'a pas encore emboîté le pas à la Belgique (janvier 2025), à la France (février 2025) ni au Royaume-Uni (juin 2025) en interdisant directement la vente de cigarettes électroniques jetables. Cependant, la ministre fédérale de l'Environnement, Steffi Lemke, a annoncé le 8 mai 2026 qu'un projet d'interdiction de la vente de ces produits serait présenté dans le courant de l'année. L'obligation de recyclage peut être considérée comme une mesure transitoire : si le système de reprise fonctionne efficacement, il pourrait retarder l'interdiction totale ; si d'importants volumes de produits continuent d'être jetés illégalement, il pourrait l'accélérer.

Les contrôles douaniers se renforcent. Selon l'Union douanière allemande (BDZ), le bureau d'enquête douanière de Munich a saisi un lot de cigarettes électroniques non conformes dont le stockage et la destruction ont coûté environ 750 000 € ; dans une autre affaire, au moins 400 000 cigarettes électroniques non taxées et non conformes étaient en circulation. Ces chiffres ne constituent pas des statistiques officielles, mais ils illustrent l'ampleur du problème des produits non conformes qui inondent le marché allemand.

Obligations légales des fabricants et des importateurs

La reprise des produits en magasin peut sembler cibler les commerces, mais en vertu du principe de la responsabilité élargie des producteurs (REP), Les coûts de collecte et de traitement sont à la charge des fabricants et des importateurs.. Vous trouverez ci-dessous les principales obligations que les acteurs de la chaîne d'approvisionnement en amont doivent remplir.

enregistrement d'oreille de la fondation. Toute entité commercialisant des produits de vapotage sur le marché allemand – qu'il s'agisse d'un fabricant allemand ou d'un importateur étranger – doit s'enregistrer auprès du registre allemand des déchets d'équipements électriques et électroniques (Stiftung ear) avant la première vente et obtenir un numéro d'enregistrement DEEE. L'enregistrement requiert la déclaration des catégories de produits, des marques, des volumes de ventes annuels estimés et un engagement à prendre en charge les coûts de reprise et de traitement. Les entreprises non européennes doivent désigner un représentant agréé en Allemagne, reconnu par Stiftung ear, pour gérer l'enregistrement et la conformité en leur nom.

Prise en charge des frais de reprise. Les fabricants et les importateurs versent des redevances aux prestataires agréés de programmes de reprise, calculées en fonction des volumes de ventes déclarés. Ces redevances couvrent la collecte, le transport, le tri et le traitement des déchets. Le barème varie selon la catégorie et le poids du produit.

Exigences relatives au marquage des produits. Le symbole de la poubelle barrée doit être imprimé ou apposé directement sur le dispositif. Sa hauteur totale doit être d'au moins 7 millimètres, avec une barre noire d'au moins 1 millimètre de hauteur en dessous. Si le produit est trop petit pour que le symbole soit clairement visible, il peut être imprimé sur l'emballage extérieur ou dans le manuel d'utilisation. Le marquage doit satisfaire aux exigences de durabilité de la norme EN 50419 : rester lisible après 15 secondes de nettoyage avec un chiffon humide et 15 secondes avec de l'alcool industriel.

Instructions écrites accompagnant chaque envoi. Les fabricants et leurs représentants agréés doivent fournir, pour chaque lot, des instructions écrites de reprise et de traitement, également publiées en ligne. Ces instructions doivent informer les consommateurs que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais rapporté à un point de collecte désigné, et doivent mentionner les substances dangereuses qu'il contient.

Conséquences de la non-inscription. La vente de cigarettes électroniques sur le marché allemand sans enregistrement Stiftung Ear valide peut entraîner des amendes allant jusqu'à 100 000 € et le retrait des produits de la vente. De plus, les plateformes de commerce électronique telles qu'Amazon exigent des vendeurs qu'ils fournissent un numéro d'enregistrement DEEE valide ; à défaut, le vendeur est automatiquement retiré de la vente.

Un point souvent négligé : les obligations de reprise des produits en magasin s’étendent en amont. Un produit sans numéro DEEE, sans marquage conforme ou sans documentation de reprise sera tout simplement refusé par les détaillants soucieux de la conformité ; ils ne peuvent légalement ni le vendre ni le reprendre. Les produits non conformes finissent par alimenter les marchés parallèles qui ne vérifient pas l’enregistrement, et les douanes comme l’administration des équipements électriques et électroniques (DEEE) renforcent leurs contrôles.

Le paysage allemand de la recherche en électronique : ElektroG n'est qu'un élément parmi d'autres.

L'exportation de cigarettes électroniques vers l'Allemagne nécessite plus qu'un simple enregistrement DEEE. Ces produits sont à la fois des dispositifs électroniques, des produits contenant des piles et des marchandises emballées, chacun étant soumis à une législation distincte. Trois enregistrements REP sont donc requis.

Première étape : enregistrement ElektroG / DEEE (déchets électriques et électroniques). Il s'agit de l'enregistrement de l'oreille de la stiftung décrit ci-dessus, couvrant la responsabilité de reprise de l'appareil lui-même.

Deuxièmement : enregistrement de la loi sur les batteries BattG. Les cigarettes électroniques contenant des batteries au lithium intégrées, elles sont soumises à la loi allemande sur les piles et accumulateurs (BattG). Les fabricants et importateurs doivent s'enregistrer auprès du registre des piles et accumulateurs, déclarer leur type et leur quantité, et prendre en charge les coûts de recyclage. La pile elle-même ou son emballage doit porter le symbole de la poubelle barrée et les symboles chimiques (Pb, Cd, Hg, selon la composition).

Troisièmement : Enregistrement auprès de la loi VerpackG sur les emballages. Toute entreprise commercialisant des produits emballés en Allemagne doit s'inscrire au registre des emballages LUCID et conclure un contrat avec un prestataire de recyclage du système dual (tel que Der Grüne Punkt ou Interseroh), en s'acquittant de frais de recyclage calculés en fonction du type et du poids de l'emballage. Les produits non enregistrés auprès de LUCID ne peuvent être dédouanés.

Le règlement (UE) 2025/40 relatif aux emballages et aux déchets d'emballages (PPWR) est entré en vigueur le 11 février 2025, et toutes ses dispositions obligatoires seront applicables à compter du 12 août 2026. Il impose de nouvelles exigences européennes qui complètent la législation allemande existante en matière d'emballages, notamment un taux minimal de matières recyclées dans les matériaux d'emballage, des normes de conception favorisant le recyclage et une limitation du volume vide des emballages à 50 %. Les douanes allemandes devraient appliquer activement les dispositions du PPWR.

Ces quatre niveaux de conformité — DEEE, BattG, VerpackG/LUCID et PPWR — sont tous obligatoires. Toute lacune peut entraîner un refus de dédouanement, le retrait du produit de la plateforme ou des amendes. Nous recommandons d'établir une matrice de conformité au niveau de chaque référence, de suivre la validité de chaque numéro d'enregistrement, de marquer la conformité et de fournir la documentation associée, plutôt que de se fier aux assurances verbales des fournisseurs.

 

Que doivent faire les fabricants et les importateurs maintenant

Vérifiez le numéro d'enregistrement DEEE. Veuillez vérifier que votre importateur allemand ou son représentant agréé a bien effectué l'enregistrement auprès de la Stiftung Ear. Les numéros d'enregistrement sont vérifiables publiquement sur le site web de la Stiftung Ear. site web de la fondation Ear. Si aucun numéro valide ne peut être fourni, la vente du produit en Allemagne est illégale.

Mettre à jour l'emballage et le marquage du produit. Vérifiez que le symbole de la poubelle barrée figurant sur l'appareil, l'emballage et le manuel respecte les exigences de taille (≥ 7 mm), d'emplacement et de durabilité. Les pages produits en ligne doivent comporter le symbole de reprise en quatre couleurs et les instructions de recyclage.

Préparer la documentation relative à la reprise des lots. La documentation, rédigée en allemand et en anglais, doit accompagner chaque envoi et être publiée sur le site web du fabricant ou de l'importateur. Elle doit notamment préciser les consignes de tri, les mises en garde contre l'élimination avec les ordures ménagères et les informations relatives aux substances dangereuses contenues dans le produit.

Vérifiez que les trois enregistrements EPR sont bien en place. Les numéros d'enregistrement DEEE (Stiftung Ear), piles (BattG) et emballages (LUCID Plus Dual System) sont indispensables. Après l'entrée en vigueur du PPWR, les emballages devront également respecter les exigences relatives au contenu recyclé et au volume vide.

Évaluer l'architecture du produit. Les systèmes à capsules génèrent beaucoup moins de déchets que les dispositifs jetables, et les batteries amovibles s'inscrivent naturellement dans la lignée du règlement européen sur les piles et accumulateurs de 2027. Si votre gamme de produits actuelle est principalement composée de dispositifs jetables fermés, il est beaucoup moins contraignant d'entamer dès maintenant des activités de R&D et une transition vers les systèmes à capsules que de réagir l'année prochaine. La production de MOKI peut être adaptée aux exigences réglementaires spécifiques du marché cible de chaque client, notamment la documentation technique pour l'enregistrement DEEE, les rapports de tests de sécurité des batteries (IEC 62133, UN38.3), l'étiquetage bilingue allemand-anglais et la documentation de reprise, ainsi que l'assistance à la conception de produits pour les systèmes à capsules à batteries amovibles.

La réglementation sur les batteries de 2027 est la véritable échéance.

L’obligation de reprise des appareils, applicable à compter du 1er juillet, porte sur le devenir des déchets. Le règlement européen relatif aux piles et accumulateurs, qui entrera en vigueur le 18 février 2027, définit si un produit peut être considéré comme un déchet.

Conformément à l'article 11, les batteries des dispositifs doivent être conçues de manière à ce que les utilisateurs finaux puissent les retirer et les remplacer à l'aide d'outils courants. Par conséquent, les compartiments à batterie soudés de façon permanente, par ultrasons ou scellés par adhésif ne sont pas conformes. Les cigarettes électroniques jetables sont généralement dotées de batteries intégrées à la coque extérieure, inaccessibles sans détruire le dispositif ; or, ce type de conception ne sera plus commercialisable dans l'UE après le 18 février 2027.

Le règlement ne contient aucune clause d'interdiction spécifique aux cigarettes électroniques, mais les cigarettes électroniques jetables dotées de batteries scellées monoblocs non démontables de manière non destructive ne sont pas conformes à la norme et, après le 18 février 2027, ne pourront plus être mises sur le marché de l'UE ; de fait, elles seront interdites. Les systèmes à capsules, avec leurs tiges de batterie réutilisables et leurs capsules remplaçables, ainsi que leurs compartiments à batterie amovibles, répondent naturellement à cette exigence.

L'obligation de recyclage en Allemagne et le règlement de 2027 relatif aux piles et accumulateurs constituent une séquence réglementaire claire : d'abord, mettre en place l'infrastructure de reprise afin que chaque produit sur le marché dispose d'une filière de fin de vie conforme ; ensuite, éliminer les produits non recyclables, dès la conception. Pour les fabricants de cigarettes électroniques, cela signifie qu'un système à cartouche amovible n'est pas une simple " option écologique " : c'est la condition sine qua non pour continuer à opérer sur le marché de l'UE après 2027. Pour une liste de contrôle de conformité plus complète couvrant le marché de l'UE, consultez le document de MOKI. guide de conformité aux marchés transfrontaliers.

 

Prochaines étapes

En Allemagne, la réglementation ElektroG relative au recyclage des produits de vapotage marque un tournant : la conformité passe d’une simple sécurité des produits et d’un étiquetage à une gestion complète de leur cycle de vie. Les fabricants et les importateurs doivent désormais se conformer simultanément aux exigences d’enregistrement DEEE, d’enregistrement des batteries, d’enregistrement des emballages et de conformité PPWR, tout en anticipant la transformation de la conception des produits induite par la réglementation relative aux batteries de 2027.

Si vous évaluez votre dispositif de conformité pour le marché allemand ou européen, ou si vous envisagez des ajustements à votre gamme de produits, vous êtes invités à contactez l'équipe MOKI à discuter.