1 Temmuz 2026'da Almanya'nın Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Yasası'nda (ElektroG) yaptığı değişiklik yürürlüğe girdi. Bu tarihten itibaren, Almanya'da elektronik sigara satan her perakende satış noktası -ister uzman mağaza, ister büfe, ister benzin istasyonu veya market olsun- tüketicilerden atılan elektronik sigara cihazlarını ücretsiz olarak geri almak zorundadır., Yeni bir ürün satın alma zorunluluğu olmadan.

Bu bir tavsiye değil, kanun. Tüketici, elektronik sigara satan herhangi bir mağazaya girip kullanılmış cihazını tezgaha bırakabilir ve satıcı bunu hiçbir koşul olmaksızın kabul etmek zorundadır. Çevrimiçi perakendeciler de ürün sayfalarında standart geri alma sembolünü göstermeli ve iade talimatlarını yayınlamalıdır.

Almanya'ya satış yapan elektronik sigara üreticileri ve ithalatçıları için, perakende satış noktalarından geri alma yükümlülüğü yalnızca görünür katmandır. Gerçek maliyet ve kayıt yükümlülüğü, tedarik zincirinin daha üst kısımlarında yer almaktadır. Alman Atık Elektrikli Ekipman Kayıt Sistemi'ne (Stiftung Ear) kayıtlı olmayan ürünler 100.000 €'ya kadar para cezasıyla karşı karşıya kalır ve Alman pazarında satışına izin verilmez.

Bu makale, ElektroG değişikliğindeki temel değişiklikleri, üreticiler ve ithalatçılar için yasal yükümlülükleri, Almanya'daki EPR uyumluluk ortamının tamamını ve AB Pil Yönetmeliği'nin yürürlüğe gireceği 2027 yılında yaşanacak daha büyük şoku ayrıntılı olarak ele almaktadır.
 

ElektroG Değişikliği Gerçekte Neyi Değiştiriyor?

Alman Federal Konseyi, Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Yasası'nda (ElektroGÄndG) yapılan ikinci değişikliği 21 Kasım 2025 tarihinde onayladı ve yürürlüğe girmesi 1 Temmuz 2026'da başladı. Temel değişiklik, perakende satış noktalarından geri alma yükümlülüklerinin genişletilmesidir.

Zorunlu ücretsiz geri alım, eşik yok. Daha önce Almanya'da perakende satış noktalarından geri alma yükümlülüğü, ağırlıklı olarak 400 metrekareden büyük satış alanına sahip büyük elektronik perakendecileri kapsıyordu. Yapılan değişiklik bu eşiği tamamen ortadan kaldırıyor. Elektronik sigara satan her satış noktası -boyutuna veya uzman perakendeci olup olmadığına bakılmaksızın- ücretsiz geri alma hizmeti sunmak zorundadır. Elektronik sigaralar ve ısıtılmış tütün ürünleri de bu kapsamdadır ve tek kullanımlık ürünler de istisna değildir.

Satın alma zorunluluğu yok. Perakendeciler, tüketicinin yeni bir cihaz satın alması şartıyla eski cihazı geri alma işlemi gerçekleştiremezler. Geri alma işlemi koşulsuzdur: Tüketici eli boş gelip eski cihazını teslim edebilir ve çıkabilir.

Çevrimiçi perakendeci etiketleme yükümlülüğü. 400 metrekareden büyük depolama ve sevkiyat alanı kullanan çevrimiçi perakendeciler (bu alan neredeyse tüm Amazon FBA ve yurtdışı depo operasyonlarını kapsar), ürün detay sayfalarında veya ödeme sırasında iki sembolü açıkça göstermelidir: üzeri çizilmiş tekerlekli çöp kutusu (WEEE ayırma sembolü) ve yeni standartlaştırılmış toplama noktası sembolü (yeşil fiş grafiği). Semboller, beyaz bir arka plan üzerinde dört renkte basılmalı ve ürün sayfasında görünür şekilde yerleştirilmelidir, ödeme akışına gizlenmemelidir.

Fiziksel toplama noktası tabelalarının yenilenmesi. Fiziksel mağazalar, önceki siyah beyaz versiyonun yerine, ülke çapında standart olan yeni renkli toplama işaretini geri alma noktalarına asmak zorundadır. Raf alanlarında, atık cihazlar ve piller için ayrı imha talimatları açıkça belirtilmelidir.

Elektronik sigaralar, Toplama Grubu 5 olarak sınıflandırılmıştır. ElektroG sınıflandırma sistemine göre, elektronik sigaralar, elektrikli diş fırçaları ve dahili bataryalı Bluetooth hoparlörlerle aynı kategori olan Grup 5'e (küçük elektrikli ev aletleri) giriyor. Bu, geri alma işlemlerinin eğitimli personel tarafından yapılması gerektiği anlamına gelir; tüketiciler cihazları kendi kendine hizmet veren geri dönüşüm kutularına atamazlar - bunun başlıca nedeni, dahili lityum bataryaların ezildiğinde veya hasar gördüğünde termal kaçışa girerek yangına neden olabilmesidir.

Uygulama çoktan başladı. Almanya'nın çevre eylem grubu Deutsche Umwelthilfe (DUH), 1 Temmuz 2026'dan itibaren hem çevrimdışı hem de çevrimiçi perakende satış noktalarında ani denetimler yapacağını ve ihlal edenlere karşı yasal işlem başlatacağını duyurdu. Kuruluş daha önce Edeka, Aldi Nord ve Netto gibi büyük süpermarket zincirlerine karşı, elektrikli atık geri alma yükümlülüklerini yerine getirmedikleri gerekçesiyle başarılı davalar açmıştı; bu nedenle yaptırım uygulama geçmişi sağlamdır.

Almanya Neden Şimdi Harekete Geçiyor?

Almanya'nın elektronik sigara geri dönüşüm kurallarını sıkılaştırmasının ardında iki doğrudan etken yatıyor.

Lityum pil yangınları en büyük güvenlik endişesidir. Alman Çevre Ajansı (UBA), lityum pil içeren elektronik sigaraların asla evsel atıklara, sarı geri dönüşüm poşetlerine veya kağıt kutularına atılmaması gerektiğini açıkça belirtmiştir.UBAAtık kamyonlarında ve ayırma tesislerinde kullanılan mekanik sıkıştırma, aküleri ezebilir, kısa devreye neden olabilir ve termal kaçışa yol açarak tüm geri dönüşüm tesislerini tutuşturabilir. Bu tür yangınlar son yıllarda Alman atık endüstrisinde artış göstermekte olup söndürülmesi son derece zordur.

Kaynak israfı ikinci etkendir. Atılan her elektronik sigara, lityum, kobalt ve bakır dahil olmak üzere geri kazanılabilir metaller içerir. Bunlar evsel atık akışına girdiğinde, geri dönüşümsüz olarak yakılır veya çöplüğe atılır. Doğru geri dönüşüm, bu malzemeleri geri kazanabilir ve üretime geri kazandırarak, bakir madenciliğe olan bağımlılığı azaltabilir.

Ancak geri alma yükümlülüğü, daha geniş bir düzenleme dizisinin yalnızca ilk adımıdır. Daha sıkı kurallar zaten takvimde yer alıyor: 18 Şubat 2027'den itibaren, AB Pil Yönetmeliği'nin (AB 2023/1542) 11. maddesi, cihazlardaki pillerin son kullanıcı tarafından yaygın olarak bulunan aletler kullanılarak çıkarılabilir ve değiştirilebilir olmasını gerektiriyor. Kalıcı olarak yapıştırılmış pillere sahip tek kullanımlık elektronik sigaralar, tasarımları gereği bu gereksinimi karşılayamıyor ve fiilen AB pazarından men edilecekler.

Almanya, tek kullanımlık elektronik sigaralara doğrudan yasak getirme konusunda henüz Belçika (Ocak 2025), Fransa (Şubat 2025) veya İngiltere'yi (Haziran 2025) takip etmedi. Ancak Federal Çevre Bakanı Steffi Lemke, 8 Mayıs 2026'da tek kullanımlık elektronik sigara satışlarına ilişkin bir taslak yasağın yıl içinde öne alınacağını duyurdu. Geri dönüşüm zorunluluğu geçici bir önlem olarak okunabilir: geri alma sistemi etkili bir şekilde çalışırsa, tam yasağı geciktirebilir; büyük miktarlarda ürün yasa dışı olarak atılmaya devam ederse, yasağı hızlandırabilir.

Gümrük denetimi de sıkılaştırılıyor. Alman Gümrük Birliği'ne (BDZ) göre, Münih gümrük soruşturma ofisi bir keresinde yaklaşık 750.000 €'ya mal olan ve imha masrafları da buna bağlı olan güvenli olmayan bir elektronik sigara sevkiyatına el koymuştu; bir başka olayda ise en az 400.000 adet vergisiz, uyumsuz elektronik sigara ele geçirildi. Bu rakamlar resmi istatistikler olmasa da, uyumsuz ürünlerin Alman pazarına ne kadar büyük ölçekte girdiğini gösteriyor.

Üreticiler ve İthalatçılar İçin Yasal Yükümlülükler

Perakende satış noktalarından geri alım, mağazaları hedef alıyor gibi görünse de, Genişletilmiş Üretici Sorumluluğu (EPR) ilkesi uyarınca, Toplama ve işleme masrafları üreticilere ve ithalatçılara düşüyor.. Aşağıda, tedarik zincirinin yukarı yönlü aktörlerinin yerine getirmesi gereken temel yükümlülükler yer almaktadır.

Stiftung Ear Registration. Alman pazarına elektronik sigara ürünleri sunan her kuruluş – ister Alman yerli üretici isterse yurtdışı ithalatçı olsun – ilk satıştan önce Alman Atık Elektrikli Ekipman Kayıt Kurumu'na (Stiftung Ear) kayıt yaptırmalı ve bir WEEE kayıt numarası almalıdır. Kayıt, ürün kategorilerini, marka adlarını, tahmini yıllık satış hacimlerini ve geri alma ve işleme maliyetlerini karşılama taahhüdünü beyan etmeyi gerektirir. AB üyesi olmayan şirketler, kayıt ve uyumluluk işlemlerini kendi adlarına yürütmek üzere Stiftung Ear tarafından tanınan, Almanya merkezli yetkili bir temsilci atamalıdır.

Geri alma maliyetini karşılayan. Üreticiler ve ithalatçılar, beyan edilen satış hacimlerine bağlı olarak, atık ürünlerin toplanması, taşınması, ayrıştırılması ve işlenmesini kapsayan ücretleri yetkili geri alım programı sağlayıcılarına öderler. Ücret tarifeleri ürün kategorisine ve ağırlığına göre değişir.

Ürün işaretleme gereklilikleri. Üzeri çizilmiş tekerlekli çöp kutusu sembolü, en az 7 milimetre yüksekliğinde ve altında en az 1 milimetre yüksekliğinde siyah bir çubuk bulunan şekilde, cihazın üzerine basılmalı veya yapıştırılmalıdır. Ürün, sembolü net bir şekilde gösteremeyecek kadar küçükse, dış ambalajına veya ürün kılavuzuna basılabilir. İşaretleme, EN 50419 dayanıklılık gereksinimlerini karşılamalıdır; nemli bir bezle 15 saniye ve endüstriyel alkolle 15 saniye silindikten sonra okunabilir kalmalıdır.

Her gönderiyle birlikte yazılı talimatlar verilir. Üreticiler ve yetkili temsilciler, her partiyle birlikte yazılı geri alma ve işleme talimatları sağlamalı ve bu talimatlar çevrimiçi olarak da yayınlanmalıdır. Talimatlar, tüketicilere ürünün evsel atık olarak atılmaması, belirlenmiş bir toplama noktasına iade edilmesi gerektiğini ve ürünün içerdiği tehlikeli maddeler hakkında bilgi vermesi gerektiğini belirtmelidir.

Kayıt yaptırmamanın sonuçları. Almanya pazarında geçerli bir WEEE (Atık Elektronik Cihazlar) kaydı olmadan elektronik sigara satmak, 100.000 €'ya kadar para cezasına ve ürünlerin satıştan çekilmesine yol açabilir. Ayrıca, Amazon gibi e-ticaret platformları, satıcılardan geçerli bir WEEE kayıt numarası sağlamalarını talep etmektedir; bunu yapmamak, ürünlerin zorunlu olarak listeden çıkarılmasına neden olur.

Kolayca gözden kaçan bir nokta: perakendecilerin geri alma yükümlülükleri tedarik zincirinin üst kısımlarına kadar uzanıyor. WEEE numarası olmayan, uygun işaretleme bulunmayan veya geri alma belgesi olmayan bir ürün, uyumluluk bilincine sahip perakendeciler tarafından reddedilecektir; yasal olarak satamazlar veya geri alamazlar. Uygun olmayan ürünler, kayıt kontrolü yapmayan gri pazarlara yönlendiriliyor ve hem gümrük hem de DUH (Duke of Health) denetimlerini sıkılaştırıyor.

Alman EPR Manzarası: ElektroG Sadece Bir Parça

Elektronik sigaraların Almanya'ya ihracatı, yalnızca WEEE kaydından daha fazlasını gerektirir. Elektronik sigaralar aynı anda elektronik cihazlar, pil içeren ürünler ve ambalajlı ürünler olup, her biri ayrı mevzuata tabidir. Üç EPR kaydı gereklidir.

İlk adım: ElektroG / WEEE elektrikli atık kaydı. Bu, yukarıda ayrıntıları verilen ve cihazın geri alma sorumluluğunu kapsayan vakıf kulak kaydı işlemidir.

İkinci olarak: BattG pil yasası kaydı. Elektronik sigaralar dahili lityum piller içerdiğinden, Almanya'nın Pil Yasası (BattG) kapsamına da girerler. Üreticiler ve ithalatçılar pil kayıt defterine kayıt yaptırmak, pil türlerini ve miktarlarını beyan etmek ve pil geri dönüşüm maliyetlerini karşılamak zorundadır. Pilin kendisi veya ambalajı, üzeri çizilmiş çöp kutusu sembolünü ve kimyasal sembolleri (bileşime bağlı olarak Pb, Cd, Hg) taşımalıdır.

Üçüncüsü: VerpackG ambalaj yasasına kayıt. Almanya pazarına ambalajlı ürünler sunan her şirket, LUCID ambalaj kayıt sistemine kaydolmalı ve ambalaj malzemesinin türüne ve ağırlığına göre geri dönüşüm ücreti ödeyerek çift sistemli bir geri dönüşüm sağlayıcısıyla (örneğin Der Grüne Punkt veya Interseroh) sözleşme yapmalıdır. LUCID kaydı olmayan ürünler gümrükten geçemez.

AB Ambalaj ve Ambalaj Atıkları Yönetmeliği (PPWR, Yönetmelik (AB) 2025/40), 11 Şubat 2025 tarihinde yürürlüğe girmiş olup, tüm zorunlu hükümler 12 Ağustos 2026 tarihinden itibaren geçerli olacaktır. Bu yönetmelik, mevcut Alman ambalaj mevzuatının üzerine yeni AB düzeyinde gereklilikler getirmektedir; bunlar arasında ambalaj malzemelerinde minimum geri dönüştürülmüş içerik, geri dönüştürülebilirlik tasarım standartları ve ambalaj boşluk hacminin 'yi geçmemesi şartı yer almaktadır. Alman gümrüklerinin PPWR hükümlerini aktif olarak uygulaması beklenmektedir.

Bu dört uyumluluk katmanı (WEEE, BattG, VerpackG/LUCID ve PPWR) zorunludur. Bunlardan herhangi birinde bir eksiklik gümrükte başarısızlığa, platformdan çıkarılmaya veya para cezalarına neden olabilir. Tedarikçinin sözlü güvencelerine güvenmek yerine, her kayıt numarasının geçerliliğini, uygunluk işaretini ve ilgili belgeleri takip eden, ürün kodu (SKU) düzeyinde bir uyumluluk matrisi oluşturmanızı öneririz.

 

Üreticiler ve İthalatçılar Şimdi Ne Yapmalı?

WEEE kayıt numarasını doğrulayın. Alman ithalatçınızın veya yetkili temsilcinizin stiftung ear kaydını tamamladığını doğrulayın. Kayıt numaraları kamuya açık olarak şu adreste doğrulanabilir: stiftung ear web sitesi. Geçerli bir numara ibraz edilemiyorsa, ürünün Almanya'da satışı yasa dışıdır.

Ambalajı ve ürün etiketlerini güncelleyin. Cihaz, ambalaj ve kullanım kılavuzundaki üzeri çizilmiş tekerlekli çöp kutusu sembolünün boyut (≥7 mm), yerleştirme ve dayanıklılık gereksinimlerini karşıladığından emin olun. Çevrimiçi ürün sayfalarına dört renkli geri alma sembolü ve imha talimatları eklenmelidir.

Toplu geri alım belgelerini hazırlayın. Belgeler Almanca ve İngilizce olarak hazırlanmalı, her sevkiyatla birlikte verilmeli ve üretici veya ithalatçının web sitesinde yayınlanmalıdır. İçerikte ayrı toplama gereklilikleri, evsel atık olarak atılmaması konusunda uyarı ve üründe bulunan tehlikeli maddeler hakkında bilgiler yer almalıdır.

Üç EPR kaydının da tamamlanmış olduğunu doğrulayın. WEEE (stiftung ear), pil (BattG register) ve ambalaj (LUCID plus dual system) kayıt numaralarının tümü vazgeçilmezdir. PPWR yürürlüğe girdikten sonra, ambalajların ayrıca geri dönüştürülmüş içerik ve boşluk hacmi gereksinimlerini de karşılaması gerekir.

Ürün mimarisini değerlendirin. Kapsül tabanlı sistemler, tek kullanımlık ürünlere göre çok daha az atık üretir ve çıkarılabilir pil tasarımları, 2027 AB Pil Yönetmeliği'nin yönlendirmesiyle doğal olarak uyumludur. Mevcut ürün yelpazeniz ağırlıklı olarak kapalı, tek kullanımlık cihazlardan oluşuyorsa, Ar-Ge'ye başlamak ve kapsül sistemlerine geçiş yapmak, gelecek yıla göre çok daha az baskı yaratır. MOKI'nin üretimi, WEEE kaydı için teknik dokümantasyon, pil güvenlik test raporları (IEC 62133, UN38.3), Almanca-İngilizce etiketleme ve geri alma dokümantasyonu ve çıkarılabilir pil kapsül sistemleri için ürün tasarım desteği de dahil olmak üzere, her müşterinin hedef pazarının özel düzenleyici gereksinimlerini karşılayacak şekilde uyarlanabilir.

2027 Pil Yönetmeliği Gerçek Son Tarih

1 Temmuz'da yürürlüğe giren geri alma zorunluluğu, bir cihaz atık haline geldikten sonra ne olacağını ele alıyor. 18 Şubat 2027'de yürürlüğe girecek olan AB Pil Yönetmeliği ise bir ürünün ilk etapta atık haline gelmesine izin verilip verilmeyeceğini ele alıyor.

Madde 11 uyarınca, cihaz pillerinin son kullanıcıların yaygın olarak bulunan aletlerle çıkarıp değiştirebileceği şekilde tasarlanması gerekmektedir. Bu, kalıcı olarak lehimlenmiş, ultrasonik olarak kaynaklanmış veya yapıştırıcıyla kapatılmış pil bölmelerinin uygun olmayacağı anlamına gelir. Tek kullanımlık elektronik sigaraların pilleri genellikle dış gövdeyle bütünleşik olarak üretilir ve cihaz tahrip edilmeden erişilemez; bu tasarım, 18 Şubat 2027'den sonra AB'de yasal olarak pazarlanamaz.

Yönetmelikte elektronik sigaraya özgü bir yasak maddesi bulunmamaktadır, ancak tek parça, mühürlü ve tahrip edici olmayan şekilde sökülemeyen pillere sahip tek kullanımlık elektronik sigaralar standardı karşılayamamaktadır ve 18 Şubat 2027'den sonra AB pazarına sunulmaları artık mümkün olmayacaktır; pratikte bu bir yasak anlamına gelir. Yeniden kullanılabilir pil gövdeleri ve değiştirilebilir kartuşları ile çıkarılabilir pil bölmelerine sahip pod sistemleri ise doğal olarak bu gereksinimi karşılamaktadır.

Almanya'nın geri dönüşüm zorunluluğu ve 2027 Pil Yönetmeliği, net bir düzenleyici sıralama oluşturuyor: önce piyasadaki her ürünün uyumlu bir kullanım ömrü sonu yoluna sahip olması için geri alma altyapısını kurmak; ardından tasarım aşamasından başlayarak geri kazanılamayan ürün biçimlerini ortadan kaldırmak. Elektronik sigara üreticileri için bu, çıkarılabilir pilli pod sisteminin "çevre dostu bir seçenek" olmadığı anlamına gelir; 2027'den sonra AB pazarında faaliyet göstermeye devam etmenin giriş biletidir. AB pazarını kapsayan daha geniş bir uyumluluk kontrol listesi için MOKI'nin sayfasına bakın. sınır ötesi piyasa uyumluluk kılavuzu.

 

Sonraki Adımlar

Almanya'nın ElektroG geri dönüşüm zorunluluğu, elektronik sigara uyumluluğunun "ürün güvenliği artı etiketleme"den tam yaşam döngüsü yönetimine doğru genişlediği noktayı işaret ediyor. Üreticiler ve ithalatçılar, 2027 Pil Yönetmeliği'nin yönlendirdiği ürün tasarım dönüşümüne hazırlanırken, aynı anda WEEE kaydı, pil kaydı, ambalaj kaydı ve PPWR uyumluluğunu sağlamak zorundalar.

Almanya veya AB pazarı için uyumluluk kurulumunuzu değerlendiriyorsanız veya ürün yelpazenizde ayarlamalar yapmayı düşünüyorsanız, bizimle iletişime geçebilirsiniz. MOKI ekibiyle iletişime geçin. tartışmak için.