1 lipca 2026 roku weszła w życie nowelizacja niemieckiej ustawy o sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (ElektroG). Od tego dnia, każdy punkt sprzedaży detalicznej waporyzatorów w Niemczech — niezależnie od tego, czy jest to sklep specjalistyczny, kiosk, stacja benzynowa czy sklep spożywczy — musi bezpłatnie przyjmować od konsumentów zużyte urządzenia do waporyzacji, bez konieczności zakupu nowego produktu.

To nie jest zalecenie. To prawo. Konsument może wejść do dowolnego sklepu sprzedającego e-papierosy, położyć używane urządzenie na ladzie, a sprzedawca musi je przyjąć – bez żadnych zobowiązań. Sprzedawcy internetowi muszą również umieścić standardowy symbol zwrotu na stronach produktów i opublikować instrukcję zwrotu.

Dla producentów i importerów e-papierosów sprzedających je w Niemczech, obowiązek odbioru detalicznego to jedynie pozorny aspekt. Rzeczywiste koszty i odpowiedzialność rejestracyjna leżą na wcześniejszym etapie łańcucha dostaw. Produkty niezarejestrowane w niemieckim rejestrze zużytego sprzętu elektrycznego (stiftung ear) podlegają karom grzywny do 100 000 euro i nie są dozwolone na rynku niemieckim.

W tym artykule szczegółowo omówiono najważniejsze zmiany zawarte w nowelizacji ElektroG, obowiązki prawne producentów i importerów, pełną zgodność z niemieckimi przepisami EPR oraz poważniejszy szok, który nastąpi w 2027 r., kiedy wejdzie w życie rozporządzenie UE w sprawie baterii.
 

Co tak naprawdę zmienia nowelizacja ElektroG

21 listopada 2025 r. niemiecki Bundesrat zatwierdził drugą nowelizację ustawy o sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2. ElektroGÄndG), która wejdzie w życie 1 lipca 2026 r. Najważniejszą zmianą jest rozszerzenie obowiązków związanych z odbiorem detalicznym.

Obowiązkowy bezpłatny odbiór, bez progu. Wcześniej obowiązek zwrotu w handlu detalicznym w Niemczech dotyczył głównie dużych sklepów z elektroniką o powierzchni sprzedaży powyżej 400 metrów kwadratowych. Nowelizacja całkowicie znosi ten próg. Każdy punkt sprzedaży e-papierosów – niezależnie od wielkości i tego, czy jest to sklep specjalistyczny – musi zapewnić bezpłatny odbiór. Obowiązek ten dotyczy zarówno e-papierosów, jak i podgrzewanych wyrobów tytoniowych, a produkty jednorazowego użytku nie są wyjątkiem.

Zakup nie jest wymagany. Sprzedawcy detaliczni nie mogą uzależniać odbioru od zakupu nowego urządzenia przez konsumenta. Odbiór jest bezwarunkowy: konsument może przyjść z pustymi rękami, oddać stare urządzenie i odejść.

Obowiązek etykietowania sprzedawców internetowych. Sprzedawcy internetowi korzystający z powierzchni magazynowej i wysyłkowej powyżej 400 metrów kwadratowych – co obejmuje niemal wszystkie operacje Amazon FBA i magazynów zagranicznych – muszą wyraźnie wyświetlać dwa symbole na stronach ze szczegółowymi informacjami o produktach lub podczas finalizacji transakcji: przekreślony pojemnik na kółkach (symbol sortowania ZSEE) oraz nowy, ujednolicony symbol punktu zbiórki (zielona grafika z wtyczką). Symbole muszą być wydrukowane w czterech kolorach na białym tle i w widoczny sposób osadzone na stronie produktu, a nie ukryte w procesie finalizacji transakcji.

Modernizacja oznakowania punktów odbioru. Sklepy stacjonarne muszą umieścić w punktach odbioru nowy, ogólnokrajowy, standardowy znak kolorowy, zastępujący poprzednią czarno-białą wersję. Na półkach muszą być wyraźnie oznaczone instrukcje dotyczące oddzielnej utylizacji zużytego sprzętu i baterii.

Urządzenia elektroniczne sklasyfikowane jako Grupa Kolekcji 5. Zgodnie z systemem klasyfikacji ElektroG, waporyzatory należą do grupy 5 (małe urządzenia elektryczne), tej samej kategorii co szczoteczki elektryczne i głośniki Bluetooth z wbudowanymi bateriami. Oznacza to, że zwrot musi być obsługiwany przez przeszkolony personel; konsumenci nie mogą wrzucać urządzeń do samoobsługowych pojemników na odpady – głównie dlatego, że wbudowane baterie litowe, zgniecione lub uszkodzone, mogą ulec przegrzaniu i spowodować pożar.

Egzekwowanie prawa już się rozpoczęło. Deutsche Umwelthilfe (DUH), niemiecka organizacja działająca na rzecz ochrony środowiska, ogłosiła kontrole wyrywkowe w sklepach stacjonarnych i internetowych od 1 lipca 2026 roku, a także wszczęcie postępowania sądowego przeciwko naruszycielom. Organizacja wygrała już procesy przeciwko dużym sieciom supermarketów, takim jak Edeka, Aldi Nord i Netto, za niewywiązywanie się z obowiązku odbioru sprzętu elektrycznego, więc jej osiągnięcia w egzekwowaniu prawa są realne.

Dlaczego Niemcy działają teraz

Za zaostrzeniem przepisów dotyczących recyklingu e-papierosów w Niemczech stoją dwaj bezpośredni kierowcy.

Pożary baterii litowych stanowią główny problem bezpieczeństwa. Niemiecka Agencja Ochrony Środowiska (UBA) wyraźnie stwierdziła, że e-papierosów z wbudowanymi bateriami litowymi nigdy nie wolno wyrzucać do odpadów domowych, żółtych worków na odpady do recyklingu ani do pojemników na papier (UBAMechaniczne zagęszczanie w śmieciarkach i sortowniach może zmiażdżyć akumulatory, spowodować zwarcia i niekontrolowany wzrost temperatury – powodując zapłon całych zakładów recyklingu. Takie pożary nasilają się w ostatnich latach w niemieckim przemyśle odpadowym i są wyjątkowo trudne do ugaszenia.

Drugim czynnikiem jest marnotrawstwo zasobów. Każdy wyrzucony e-papieros zawiera metale, które można odzyskać, takie jak lit, kobalt i miedź. Jeśli trafią one do odpadów komunalnych, są nieodwracalnie spalane lub składowane na wysypiskach. Prawidłowy recykling pozwala odzyskać te materiały i ponownie wykorzystać je w produkcji, zmniejszając zależność od wydobycia surowców pierwotnych.

Obowiązek odbioru to jednak dopiero pierwszy krok w szerszej sekwencji regulacyjnej. Bardziej rygorystyczne przepisy są już w planach: od 18 lutego 2027 r. artykuł 11 unijnego rozporządzenia w sprawie baterii (UE 2023/1542) wymaga, aby baterie w urządzeniach były wyjmowalne i możliwe do wymiany przez użytkownika końcowego za pomocą powszechnie dostępnych narzędzi. Jednorazowe e-papierosy z bateriami trwale połączonymi z urządzeniem, z założenia nie są w stanie spełnić tego wymogu i zostaną skutecznie wykluczone z rynku UE.

Niemcy nie poszły jeszcze w ślady Belgii (styczeń 2025 r.), Francji (luty 2025 r.) ani Wielkiej Brytanii (czerwiec 2025 r.) i nie wprowadziły bezpośredniego zakazu sprzedaży jednorazowych e-papierosów. Jednak federalna minister środowiska Steffi Lemke ogłosiła 8 maja 2026 r., że projekt zakazu sprzedaży jednorazowych e-papierosów zostanie przyspieszony w ciągu roku. Obowiązek recyklingu można traktować jako środek przejściowy: jeśli system odbioru będzie skuteczny, może opóźnić wprowadzenie całkowitego zakazu; jeśli duże ilości produktów będą nadal nielegalnie wyrzucane, może przyspieszyć jego wprowadzenie.

Egzekwowanie przepisów celnych jest również zaostrzane. Według Niemieckiej Unii Celnej (BDZ), monachijski urząd celny przejął kiedyś przesyłkę niebezpiecznych e-papierosów, których przechowywanie i zniszczenie kosztowało około 750 000 euro; w innym przypadku dotyczyło to co najmniej 400 000 nieopodatkowanych, niezgodnych z przepisami e-papierosów. Liczby te nie są oficjalnymi statystykami, ale wskazują na skalę, z jaką produkty niezgodne z przepisami trafiają na rynek niemiecki.

Obowiązki prawne producentów i importerów

Odbiór detaliczny może wydawać się skierowany do sklepów, ale zgodnie z zasadą rozszerzonej odpowiedzialności producenta (EPR), koszty zbierania i przetwarzania ponoszą producenci i importerzy. Poniżej przedstawiono podstawowe obowiązki, jakie muszą spełniać podmioty działające w górnym biegu łańcucha dostaw.

Stiftung ear Registration. Każdy podmiot wprowadzający produkty do waporyzacji na rynek niemiecki – niezależnie od tego, czy jest to niemiecki producent krajowy, czy importer zagraniczny – musi zarejestrować się w niemieckim rejestrze zużytego sprzętu elektrycznego (Stiftung Ear) przed pierwszą sprzedażą i uzyskać numer rejestracyjny ZSEE. Rejestracja wymaga podania kategorii produktów, nazw marek, szacunkowej rocznej wielkości sprzedaży oraz zobowiązania do pokrycia kosztów odbioru i przetwarzania. Firmy spoza UE muszą wyznaczyć autoryzowanego przedstawiciela z siedzibą w Niemczech, uznanego przez Stiftung Ear, który zajmie się rejestracją i zgodnością w ich imieniu.

Pokrycie kosztów odbioru. Producenci i importerzy płacą opłaty autoryzowanym dostawcom usług odbioru odpadów, zależne od zadeklarowanej wielkości sprzedaży, obejmujące zbiórkę, transport, sortowanie i przetwarzanie odpadów. Wysokość opłat różni się w zależności od kategorii produktu i jego wagi.

Wymagania dotyczące znakowania produktów. Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci musi być wydrukowany lub umieszczony na samym urządzeniu. Jego wysokość musi wynosić co najmniej 7 milimetrów, a pod spodem musi być umieszczony czarny pasek o wysokości co najmniej 1 milimetra. Jeśli produkt jest zbyt mały, aby symbol był wyraźnie widoczny, można go wydrukować na opakowaniu zewnętrznym lub w instrukcji obsługi produktu. Oznaczenie musi spełniać wymagania dotyczące trwałości określone w normie EN 50419 – musi być czytelne po 15 sekundach przetarcia wilgotną ściereczką i 15 sekundach przetarcia alkoholem przemysłowym.

Pisemne instrukcje dołączone do każdej przesyłki. Producenci i autoryzowani przedstawiciele muszą dołączyć do każdej partii pisemną instrukcję odbioru i przetwarzania, opublikowaną również online. Instrukcja musi informować konsumentów, że produktu nie należy wyrzucać do odpadów domowych, należy go zwrócić do wyznaczonego punktu zbiórki oraz zawierać informacje o substancjach niebezpiecznych zawartych w produkcie.

Konsekwencje braku rejestracji. Sprzedaż e-papierosów na rynku niemieckim bez ważnego wpisu do rejestru Stiftung Ear może skutkować grzywną do 100 000 euro, a produkty muszą zostać wycofane ze sprzedaży. Ponadto platformy e-commerce, takie jak Amazon, wymagają od sprzedawców podania ważnego numeru rejestracyjnego WEEE; w przeciwnym razie dochodzi do przymusowego wycofania produktu z obrotu.

Jeden, łatwo przeoczony punkt: obowiązek zwrotu w handlu detalicznym idzie w górę łańcucha dostaw. Produkt bez numeru WEEE, bez oznakowania zgodnego z przepisami lub bez dokumentacji zwrotu zostanie po prostu odrzucony przez sprzedawców detalicznych dbających o zgodność z przepisami – nie mogą go legalnie sprzedać ani przyjąć z powrotem. Produkty niezgodne z przepisami trafiają na szarą strefę, która nie kontroluje rejestracji, a zarówno urząd celny, jak i urząd ds. zdrowia (DUH) zaostrzają tę politykę.

Niemiecki krajobraz EPR: ElektroG to tylko jeden z elementów

Eksport e-papierosów do Niemiec wymaga czegoś więcej niż tylko rejestracji ZSEE. E-papierosy to jednocześnie urządzenia elektroniczne, produkty zawierające baterie i towary pakowane, z których każdy podlega odrębnym przepisom. Wymagane są trzy rejestracje EPR.

Po pierwsze: rejestracja odpadów elektrycznych ElektroG/WEEE. Chodzi o rejestrację Stiftung Ear szczegółowo opisaną powyżej, obejmującą odpowiedzialność za zwrot samego urządzenia.

Po drugie: rejestracja baterii zgodnie z prawem BattG. Ponieważ e-papierosy zawierają wbudowane baterie litowe, podlegają również niemieckiej ustawie o bateriach (BattG). Producenci i importerzy muszą zarejestrować się w rejestrze baterii, podać rodzaj i ilość baterii oraz ponieść koszty recyklingu baterii. Sama bateria lub jej opakowanie muszą być oznaczone symbolem przekreślonego kosza na śmieci oraz symbolami chemicznymi (Pb, Cd, Hg, w zależności od składu).

Po trzecie: rejestracja zgodnie z ustawą o opakowaniach VerpackG. Każda firma wprowadzająca towary w opakowaniach na rynek niemiecki musi zarejestrować się w rejestrze opakowań LUCID i podpisać umowę z dostawcą usług recyklingu działającym w systemie dualnym (takim jak Der Grüne Punkt lub Interseroh), uiszczając opłaty recyklingowe w zależności od rodzaju i wagi materiału opakowaniowego. Produkty bez rejestracji LUCID nie mogą przejść odprawy celnej.

Rozporządzenie UE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR, Rozporządzenie (UE) 2025/40) weszło w życie 11 lutego 2025 r., a wszystkie obowiązkowe przepisy zaczną obowiązywać od 12 sierpnia 2026 r. Nakłada ono nowe wymogi na poziomie UE na obowiązujące w Niemczech prawo opakowaniowe, w tym minimalną zawartość materiałów pochodzących z recyklingu w materiałach opakowaniowych, standardy projektowania pod kątem recyklingu oraz wymóg, aby objętość pustych przestrzeni w opakowaniach nie przekraczała 50%. Oczekuje się, że niemieckie służby celne będą aktywnie egzekwować przepisy PPWR.

Wszystkie cztery warstwy zgodności – WEEE, BattG, VerpackG/LUCID i PPWR – są wymagane. Brak którejkolwiek z nich może skutkować błędem w odprawie celnej, usunięciem z platformy lub nałożeniem grzywien. Zalecamy stworzenie macierzy zgodności na poziomie SKU, śledzenie ważności każdego numeru rejestracyjnego, oznakowanie zgodności i dołączoną dokumentację, zamiast polegania na ustnych zapewnieniach dostawcy.

 

Co producenci i importerzy powinni teraz zrobić

Sprawdź numer rejestracyjny WEEE. Potwierdź, że Twój niemiecki importer lub autoryzowany przedstawiciel dokonał rejestracji w Stiftung Ear. Numery rejestracyjne można zweryfikować publicznie na stronie internetowej. strona internetowa fundacji ear. Jeżeli nie uda się przedstawić ważnego numeru, sprzedaż produktu na terenie Niemiec jest nielegalna.

Aktualizacja opakowań i oznakowań produktów. Sprawdź, czy symbol przekreślonego kosza na śmieci na urządzeniu, opakowaniu i instrukcji spełnia wymagania dotyczące rozmiaru (≥7 mm), umiejscowienia i trwałości. Na stronach internetowych produktów należy umieścić czterokolorowy symbol zwrotu oraz instrukcję utylizacji.

Przygotuj dokumentację odbioru partii. Dokumentacja powinna być sporządzona w języku niemieckim i angielskim, dołączona do każdej przesyłki i opublikowana na stronie internetowej producenta lub importera. Zawiera ona m.in. wymogi dotyczące selektywnej zbiórki odpadów, ostrzeżenie przed wyrzucaniem do odpadów komunalnych oraz informacje o substancjach niebezpiecznych zawartych w produkcie.

Sprawdź, czy wszystkie trzy rejestracje EPR są ważne. Numery rejestracyjne WEEE (stiftung ear), baterii (rejestr BattG) i opakowań (LUCID plus system dualny) są niezbędne. Po wejściu w życie PPWR, opakowania muszą również spełniać wymogi dotyczące zawartości materiałów pochodzących z recyklingu i objętości pustej.

Ocena architektury produktu. Systemy oparte na kapsułkach generują znacznie mniej odpadów niż urządzenia jednorazowego użytku, a konstrukcje z wymiennymi bateriami naturalnie wpisują się w unijne rozporządzenie w sprawie baterii z 2027 roku. Jeśli Państwa obecna linia produktów składa się głównie z zamkniętych urządzeń jednorazowego użytku, rozpoczęcie prac badawczo-rozwojowych i przejście na systemy kapsułek jest teraz znacznie mniej stresujące niż reagowanie w przyszłym roku. Produkcja MOKI może być dostosowana do specyficznych wymogów regulacyjnych rynku docelowego każdego klienta, w tym dokumentacji technicznej dotyczącej rejestracji ZSEE, raportów z testów bezpieczeństwa baterii (IEC 62133, UN38.3), niemiecko-angielskiego oznakowania i dokumentacji dotyczącej zwrotu oraz wsparcia projektowania produktów dla systemów kapsułek z wymiennymi bateriami.

Rozporządzenie w sprawie baterii z 2027 r. to prawdziwy termin ostateczny

Obowiązek zwrotu z 1 lipca dotyczy tego, co dzieje się po tym, jak urządzenie stanie się odpadem. Rozporządzenie UE w sprawie baterii, które wchodzi w życie 18 lutego 2027 r., reguluje kwestię, czy produkt w ogóle może stać się odpadem.

Zgodnie z artykułem 11, baterie urządzeń muszą być zaprojektowane tak, aby użytkownicy końcowi mogli je wyjmować i wymieniać za pomocą powszechnie dostępnych narzędzi. Oznacza to, że komory baterii trwale lutowane, zgrzewane ultradźwiękowo lub klejone nie będą spełniały tych wymagań. Jednorazowe waporyzatory zazwyczaj mają baterie zintegrowane z zewnętrzną obudową, niedostępne bez zniszczenia urządzenia – konstrukcja ta nie będzie legalnie sprzedawana w UE po 18 lutego 2027 r.

Rozporządzenie nie zawiera klauzuli zakazującej używania e-papierosów, ale jednorazowe e-papierosy z jednoczęściowymi, szczelnie zamkniętymi bateriami, których nie można zdemontować w sposób nieniszczący, nie spełniają wymogów normy i po 18 lutego 2027 r. nie będą już zgodne z wymogami dotyczącymi wprowadzania ich na rynek UE – praktycznym skutkiem będzie zakaz. Systemy wkładów, z wkładami wielokrotnego użytku i wymiennymi wkładami oraz z wyjmowanymi przegródkami na baterie, naturalnie spełniają ten wymóg.

Niemiecki obowiązek recyklingu i rozporządzenie w sprawie baterii z 2027 roku tworzą jasną sekwencję regulacyjną: najpierw należy zbudować infrastrukturę odbioru, aby każdy produkt na rynku miał zgodną z przepisami ścieżkę wycofania z eksploatacji; następnie wyeliminować formy produktów, których nie można odzyskać, zaczynając od etapu projektowania. Dla producentów e-papierosów oznacza to, że system z wymienną baterią nie jest "opcją ekologiczną" – jest to bilet wstępu do dalszej działalności na rynku UE po 2027 roku. Szerszą listę kontrolną zgodności obejmującą rynek UE można znaleźć w dokumencie MOKI. przewodnik po zgodności rynku transgranicznego.

 

Następne kroki

Niemiecki obowiązek recyklingu ElektroG wyznacza punkt, w którym zgodność z przepisami dotyczącymi e-papierosów rozszerza się z "bezpieczeństwa produktu i etykietowania" na pełne zarządzanie cyklem życia. Producenci i importerzy muszą jednocześnie spełniać wymogi dotyczące rejestracji WEEE, rejestracji baterii, rejestracji opakowań i PPWR, przygotowując się jednocześnie na transformację projektowania produktów wynikającą z rozporządzenia w sprawie baterii z 2027 roku.

Jeśli oceniasz swoją konfigurację zgodności dla rynku niemieckiego lub UE lub rozważasz zmiany w swojej linii produktów, zapraszamy do kontaktu skontaktuj się z zespołem MOKI do omówienia.